проточвам

проточвам
1. (влача) trail
(опъвам) stretch
2. (протакам) draw out; lengthen; protract, prolong
(думи) drawl
3. (врат) stretch out, crane
проточвам шия stretch out o.'s neck, crane forward
проточвам се
4. trail, drag
(за път и пр.,) stretch (и с away)
5. (бавя се) drag (on), spin out
работата се проточи the business dragged on
6. (удължавам се) grow longer
из полето се проточи песен a long-drawn-out song was heard in the fields
* * *
прото̀чвам,
гл.
1. (влача) trail; (опъвам) stretch;
2. (протакам) draw out; lengthen; protract, prolong; (думи) drawl;
3. (врат) stretch out, crane;
\проточвам се 1. trail, drag; (за път и пр.) stretch (и c away);
2. (бавя се) drag (on), spin out, grind on;
3. (удължавам се) grow longer;
4. (продължавам дълго) be long drawn out.
* * *
trail (влача); stretch: He проточвамed his neck over my shoulder. - Той проточи врата си през рамото ми.; protract (протакам); prolong (протакам); drag on (се); lengthen
* * *
1. (бавя се) drag (on), spin out 2. (влача) trail 3. (врат) stretch out, crane 4. (думи) drawl 5. (за път и пр.,) stretch (и с away) 6. (опъвам) stretch 7. (протакам) draw out;lengthen;protract, prolong 8. (удължавам се) grow longer 9. trail, drag 10. ПРОТОЧВАМ се 11. ПРОТОЧВАМ шия stretch out o.'s neck, crane forward 12. из полето се проточи песен a long-drawn-out song was heard in the fields 13. работата се проточи the business dragged on

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • проточвам — гл. издължавам, удължавам, изтеглям, разтеглям, раздърпвам, издърпвам, изпъвам, влача, провлачвам …   Български синонимен речник

  • проточвам се — гл. издължавам се, източвам се, изправям се …   Български синонимен речник

  • бавя се — гл. забавям се, мая се, помайвам се, спирам се, правя престой, престоявам, застоявам се, протакам, проточвам, шляя се, потривам се, закъснявам гл. чакам, почаквам, не бързам …   Български синонимен речник

  • закъснявам — гл. забавям се, изоставам, не напредвам, стоя на едно място, застоявам се, бавя се, мая се, позабавям се, позакъснявам гл. изоставям, отлагам, протакам, проточвам …   Български синонимен речник

  • изправям се — гл. ставам, вдигам се, възправям се, ставам на крака, заставам, стоя, издигам се, стъписвам се, стърча, понадигам се, приповдигам се, виря се, навирям се, надигам се, повдигам се гл. източвам се, проточвам се, изопвам се, излъчвам се гл. съвземам …   Български синонимен речник

  • изпъвам се — гл. проточвам се, лягам, просвам се, изтягам се гл. изопвам се, стягам се, напрягам се …   Български синонимен речник

  • обтягам се — гл. лежа, излягам се, изпъвам се, изопвам се, излежавам се, просвам се, проточвам се, лягам …   Български синонимен речник

  • простирам — гл. разпростирам, разстилам, разпространявам, разгъвам, проточвам, разтягам, разпъвам, разширочавам гл. протягам, обтягам …   Български синонимен речник

  • протягам — гл. простирам, обтягам, проточвам, разтягам, опъвам, изпъвам …   Български синонимен речник

  • разтакавам — гл. протакам, бавя, забавям, удължавам, точа, проточвам, разточвам, губя време, разкарвам, отлагам, мотая, създавам мъчнотии, създавам въртели, правя въртели …   Български синонимен речник

  • удължавам — гл. източвам, разтягам, опъвам, опвам, изопвам, раздърпвам, разширявам, изпъвам, проточвам, изтеглям, дърпам, тегля, разточвам, увеличавам, уголемявам гл. просрочвам, протакам, разтакавам, бавя, забавям, продължавам, отлагам, точа, отсрочвам гл.… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”